韓國篇 2015 (二十) 住在疫區的日子?!淺說平澤 평택시 Pyeongtaek-si (下)

這一趟韓國旅居的最後一篇有關平澤 평택시 的文章,再不寫的話恐怕我又要忘了。而且 的狀況也好像有比較緩和,希望快點從疫區中除名吧!

最近我在想好不好把這幾篇有關平澤市的都翻譯成英文呢?(因為有需要這些資料的人比較主要是美軍家屬) 不過寫來寫去都還有一大堆的稿債未還,這個想法大概也只能是空想。

這篇就是提供從平澤松炭來往的方法咯!(金浦機場或是其他韓國國內市鎮亦類同)

1

【方法一】一般來說當然是自己開車最好,但遇上繁忙時間的話,大塞車還有機場找車位極艱難,加上開長途車也是讓人非常疲勞的。
2
【方法二】韓國地方實在太大,在首爾以外如果不開車,多會依靠作為交通工具。其實就是從首爾來往機場也可以搭乘這類單層!座位闊落,比香港的舒適得多。

3

要坐巴士當然就是到巴士站,「송탄시외 버스 터미널 Songtan Intercity Bus Terminal 松炭市驛巴士總站」(韓文的讀音跟英文一樣啊!) 與一般的鄉郊巴士站無異。

송탄시외버스터미널 Songtan Intercity Bus Terminal
地址:주소 경기도 평택시 지산동 770-6
京畿道平澤市池山洞 770-6
電話:031-662-5331
Official Site:http://www.stbus.net/ (韓文)
http://www.stbus.net/eng/ (英文)

4

按時間表買車票,約每小時一班。
5
從松炭到,成人每票收費為 ₩11,200 (即約 HK$77) 可直達,不用換乘,中途不設休息站,一般來說需時 2 小時,但如果不堵車的話車程只需1小時30分。

唯一要擔心的是,如果非繁忙時間的話 (特別是深夜長途車),司機跟香港的紅Van司機一樣經常會上演《生死時速》亡命飛車,歷年來也發生不少的交通意外,但繁忙時間的話則很安全,因為沒有機會讓他們飛車啊!(笑)

6

【方法三】另外一條路線則是直接乘地鐵從松炭站坐到,地鐵轉乘火車 KORAIL 可直達京畿道各地啊!雖然說相對巴士鐵路是較為安全,但因為途中需要不斷換乘,而且單是搭乘時間已經需要約 2 小時 30 分!(途經 35 個車站!@@") 加上等車、月台走上走落之類,最少 3 小時是較為保險的了。不過車費則較為便宜,只需 ₩4,950 (即約 HK$34)。但如果你是帶著大件的行李的話,則不建議,因為韓國地鐵站經常出現沒有電梯要走樓梯的狀況啊!

申延連結 --